修改英文:玄燁(第 187 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 187 / 809 段
八月戊午,上幸南苑行圍。洞鄂、畢力克圖、阿密達會攻王輔臣,斬賊將郝天祥。傅喇塔復黃岩。壬申,上奉太皇太后幸湯泉。甲申,上還京,御經筵。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 372 字
In the eighth month, on wuwu, the emperor went to the Southern Park to hunt. Dong'e, Biliketu and Amida together attacked Wang Fuchen and beheaded the rebel general Hao Tianxiang. Fulata recovered Huangyan. On renshen, the emperor escorted the Grand Empress Dowager to the hot springs. On jiashen, the emperor returned to the capital and attended the Classics Mat lecture.