修改英文:玄燁(第 2 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 2 / 809 段
順治十八年正月丙辰,世祖崩,帝即位,年八歲,改元康熙。遺詔索尼、蘇克薩哈、遏必隆、鰲拜四大臣輔政。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 257 字
In the first month of the eighteenth year of Shunzhi, on bingchen, Shizu died and the emperor took the throne, aged eight; the era name was changed to Kangxi. By the testamentary edict the four ministers Suoni, Sukesaha, Ebilong and Aobai were made regents.