修改英文:玄燁(第 236 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 236 / 809 段
夏四月丙寅,以楊茂勛為四川總督,駐鄖陽。戊辰,以萬正色為福建水師提督。己卯,旱甚,上步禱於天壇。是日,大雨。莽依圖擊吳世琮於潯州,敗走之。壬寅,上出阜成門觀禾。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 459 字
In the summer, the fourth month, on bingyin, Yang Maoxun was made Governor-General of Sichuan, stationed at Yunyang. On wuchen, Wan Zhengse was made Provincial Commander of the Fujian navy. On jimao, the drought being severe, the emperor went on foot to the Altar of Heaven to pray. That day there was heavy rain. Mangyitu attacked Wu Shicong at Xunzhou and defeated and drove him off. On renyin, the emperor went out of the Fucheng Gate to look at the crops.