修改英文:玄燁(第 338 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 338 / 809 段
十二月癸丑,上還宮。丙辰,命侍郎薩海督察鳳凰城屯田。癸亥,諭:「糾儀御史糾察必以嚴,設朕躬不敬,亦當舉奏。」戊寅,祫祭太廟。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 416 字
In the twelfth month, on guichou, the emperor returned to the palace. On bingchen, the Vice Minister Sahai was ordered to supervise the military farms of Fenghuang City. On guihai, an edict said: "The censors who correct court ceremonial must be strict in their scrutiny; should I myself be lacking in reverence, they too should report it." On wuyin, the joint sacrifice was offered at the Imperial Ancestral Temple.