修改英文:玄燁(第 348 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 348 / 809 段
九月己卯,上還京。辛巳,于成龍進嘉禾。上曰:「今夏乾旱,幸而得雨,未足為瑞也。」壬午,以李之芳為大學士。乙未,調湯斌為工部尚書。起徐元文為左都御史。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 425 字
In the ninth month, on jimao, the emperor returned to the capital. On xinsi, Yu Chenglong presented auspicious grain. The emperor said: "This summer there was drought; by good fortune we had rain, but that is not enough to count as an auspicious sign." On renwu, Li Zhifang was made Grand Secretary. On yiwei, Tang Bin was transferred to be Minister of Works. Xu Yuanwen was recalled to office as Censor-in-Chief of the Left.