修改英文:玄燁(第 448 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 448 / 809 段
夏四月丁酉,平陽府地震。甲辰,遣使冊立班禪胡土克圖。己酉,追敘趙良棟平蜀、滇功,授一等子世職。其部將升賞有差。己未,以李輝祖為河南巡撫。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 444 字
In the summer, the fourth month, on dingyou, there was an earthquake in Pingyang Prefecture. On jiachen, an envoy was sent to install the Panchen Hutuketu by patent. On jiyou, Zhao Liangdong's merit in pacifying Sichuan and Yunnan was recorded after the event, and he was given the hereditary rank of Viscount, first class. His subordinate commanders were promoted and rewarded in varying degrees. On jiwei, Li Huizu was made Governor of Henan.