修改英文:玄燁(第 451 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 451 / 809 段
秋七月己丑,以覺羅舒恕為寧夏將軍,鄂羅順為江寧將軍。趙良棟告赴江南就醫,命給與南巡舊船。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 275 字
In the autumn, the seventh month, on jichou, Jueluo Shushu was made General of Ningxia, and Eluoshun General of Jiangning. Zhao Liangdong reported that he was going to Jiangnan for medical treatment, and it was ordered that he be given the old boat used on the southern tour.