修改英文:玄燁(第 46 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 46 / 809 段
八月甲戌,浙江總督趙廷臣疏報擒獲明臣張煌言。己卯,穆里瑪、圖海疏報進剿鄖陽茅麓山李來亨、郝搖旗,俱自焚,賊平。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 333 字
In the eighth month, on jiaxu, the Governor-General of Zhejiang Zhao Tingchen reported that he had captured the Ming official Zhang Huangyan. On jimao, Mulima and Tuhai reported that they had advanced against Li Laiheng and Hao Yaoqi on Maolu Mountain in Yunyang; both had burned themselves to death, and the bandits were suppressed.