修改英文:玄燁(第 592 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 592 / 809 段
五月己未,以金世榮為兵部尚書。甲戌,詔免直隸、山東逋賦。丁丑,以梁鼐為福建浙江總督。戊寅,上巡幸塞外。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 269 字
In the fifth month, on jiwei, Jin Shirong was made Minister of War. On jiaxu, an edict remitted the arrears of taxes in Zhili and Shandong. On dingchou, Liang Nai was made Governor-General of Fujian and Zhejiang. On wuyin, the emperor made a tour beyond the Great Wall.