修改英文:玄燁(第 619 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 619 / 809 段
五月甲申,以王鴻緒為戶部尚書,富寧安為禮部尚書,穆和倫為左都御史。丙戌,上巡幸塞外。乙未,詔免大嵐山賊黨太倉人王昭駿伯叔兄弟連坐罪。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 343 字
In the fifth month, on jiashen, Wang Hongxu was made Minister of Revenue, Funing'an Minister of Rites, and Muhelun Censor-in-Chief of the Left. On bingxu, the emperor made a tour beyond the Great Wall. On yiwei, an edict spared the uncles and brothers of Wang Zhaojun of Taicang, one of the Mount Dalan bandit gang, from collective punishment.