修改英文:玄燁(第 629 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 629 / 809 段
二月己酉,上巡幸畿甸。以宗室楊福為黑龍江將軍,覺羅孟俄洛為寧古塔將軍,王文義為貴州提督。戊午,以嵩祝署奉天將軍。戊辰,上還宮。庚午,以張鵬翮為戶部尚書,張廷樞為刑部尚書。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 422 字
In the second month, on jiyou, the emperor toured the capital region. Yangfu, of the imperial clan, was made General of Heilongjiang, Meng'eluo, of the Jueluo, General of Ningguta, and Wang Wenyi Provincial Commander of Guizhou. On wuwu, Songzhu was made acting General of Fengtian. On wuchen, the emperor returned to the palace. On gengwu, Zhang Penghe was made Minister of Revenue, and Zhang Tingshu Minister of Justice.