修改英文:玄燁(第 667 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 667 / 809 段
五十一年壬辰春正月丙午,擢編修張逸少為翰林院侍讀學士,故大學士張玉書之子也。壬子,命內外大臣具摺陳事。摺奏自此始。癸丑,上巡幸畿甸。詔右衛將軍宗室費揚古辦事誠實,供職年久,且系王子,可封為輔國公。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 621 字
In the fifty-first year, renchen, in the spring, the first month, on bingwu, the Compiler Zhang Yishao, son of the late Grand Secretary Zhang Yushu, was promoted to Reader-Academician of the Hanlin Academy. On renzi, ministers at court and in the provinces were ordered to set out matters in palace memorials; memorials of this kind began from this time. On guichou, the emperor toured the capital region. An edict said that Feiyanggu of the imperial clan, General of the Right Guard, had done his work honestly and served for many years, and was moreover a prince's son, so he might be made a Duke Who Assists the State.