修改英文:玄燁(第 715 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 715 / 809 段
十二月己巳,以塔拜為杭州將軍。命護軍統領晏布帥師駐西寧。甲申,張伯行以疑贓誣參論罪應死,上原之,起為倉場侍郎。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 355 字
In the twelfth month, on jisi, Tabai was made General of Hangzhou. The Commander of the Guards Yanbu was ordered to lead troops to garrison Xining. On jiashen, Zhang Boxing was judged to deserve death for having made a false impeachment on mere suspicion of bribery; the emperor pardoned him and recalled him to service as Vice Minister for the Granaries.