修改英文:玄燁(第 746 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 746 / 809 段
三月癸丑,減大興、宛平門廠房稅。辛酉,上大行皇后諡曰孝惠仁憲端懿純德順天翊聖章皇后。丙寅,以顏壽為右衛將軍,黃秉鉞為福州將軍。戊辰,裁起居注官。甄別不職學政叢澍等七員,俱褫職。丁丑,命浙江南北新關稅交同知管理。戊寅,浙江巡撫朱軾請修海寧石塘,從之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 762 字
In the third month, on guichou, the gate, yard and house taxes of Daxing and Wanping were reduced. On xinyou, the emperor conferred on the late empress the posthumous title Empress Xiaohui Renxian Duanyi Chunde Shuntian Yisheng Zhang. On bingyin, Yanshou was made General of the Right Guard, and Huang Bingyue General of Fuzhou. On wuchen, the posts of the court diarists were abolished. In a review of education commissioners who were unfit for their posts, seven men, Cong Shu and others, were all stripped of office. On dingchou, it was ordered that the duties of the Southern and Northern New Customs Houses of Zhejiang be placed under a subprefect. On wuyin, the Governor of Zhejiang Zhu Shi asked to repair the stone sea wall at Haining; this was approved.