修改英文:玄燁(第 779 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 779 / 809 段
九月壬申,平逆將軍延信以兵送達賴喇嘛入西藏坐床。富寧安兵入烏魯木齊,哈西哈回人迎降,軍回至烏蘭烏蘇。戊寅,雲貴總督蔣陳錫、巡撫甘國璧以饋饟後期褫職,仍令運米入藏。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 462 字
In the ninth month, on renshen, Yanxin, General Who Pacifies Rebels, escorted the Dalai Lama with troops into Tibet to be enthroned. Fu Ning'an's troops entered Wulumuqi, the Muslims of Haxiha came out to surrender, and the army returned to Wulanwusu. On wuyin, the Governor-General of Yunnan and Guizhou, Jiang Chenxi, and the Governor, Gan Guobi, were stripped of their posts for delivering provisions late, but were still ordered to transport rice into Tibet.