修改英文:玄燁(第 801 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 801 / 809 段
夏四月甲子,遣使封朝鮮國王李昀弟昑為世弟。丁卯,上巡幸熱河。己巳,撫遠大將軍胤禵復蒞軍。癸未,福州駐防兵嘩,將軍黃秉鉞不能約束,褫職,斬為首者。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 419 字
In the summer, the fourth month, on jiazi, envoys were sent to invest Yi Geum, younger brother of the King of Korea, Yi Yun, as Heir Brother. On dingmao, the emperor toured Rehe. On jisi, Yinti, Grand General Who Soothes Distant Lands, returned to the army. On guiwei, the garrison troops at Fuzhou rioted; General Huang Bingyue, unable to keep them in hand, was stripped of his post, and the ringleaders were beheaded.