修改英文:玄燁(第 96 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 96 / 809 段
九月庚子,以吳瑪護為奉天將軍,額楚為江寧將軍,瓦爾喀為西安將軍。壬寅,上將巡邊,侍讀學士熊賜履、給事中趙之符疏諫。上為止行,仍令遇事直陳。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 385 字
In the ninth month, on gengzi, Wumahu was made General of Fengtian, Echu General of Jiangning, and Wa'erka General of Xi'an. On renyin, the emperor was about to tour the frontier, and the Reader-Academician Xiong Cilu and the Supervising Censor Zhao Zhifu memorialised to remonstrate. The emperor gave up the journey for them, and still ordered them to speak out plainly on any matter.