編輯現代文:玄燁(第 386 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 386 / 809 段
秋七月庚寅朔,以張英為禮部尚書,以董元卿為京口將軍。辛卯,噶爾丹入犯烏珠穆秦。命裕親王福全為撫遠大將軍,皇子胤禔副之,出古北口。恭親王常寧為安遠大將軍,簡親王喇布、信郡王鄂扎副之,出喜峰口。內大臣佟國綱、索額圖、明珠、彭春等俱參軍事,阿密達、阿拉尼、阿南達俱會軍前。己亥,以陳廷敬為工部尚書,于成龍為左都御史。癸卯,上親征,發京師。己酉,上駐博洛和屯,有疾迴鑾。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 200 字
秋七月庚寅朔,任命张英为礼部尚书,任命董元卿为京口将军。辛卯,噶尔丹入侵乌珠穆秦。命裕亲王福全为抚远大将军,皇子胤禔作他的副手,出古北口。恭亲王常宁为安远大将军,简亲王喇布、信郡王鄂扎作他的副手,出喜峰口。内大臣佟国纲、索额图、明珠、彭春等人都参与军事,阿密达、阿拉尼、阿南达都到军前会合。己亥,任命陈廷敬为工部尚书,于成龙为左都御史。癸卯,皇上亲征,从京师出发。己酉,皇上驻在博洛和屯,因生病回銮。