編輯現代文:玄燁(第 7 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 7 / 809 段
六月己卯,江蘇巡撫朱國治疏言蘇省逋賦紳衿一萬三千五百十七人,下部斥黜有差。辛巳,黑龍江飛牙喀部十屯來歸。庚寅,以嗣信郡王鐸尼子鄂扎襲爵。癸巳,大學士傅以漸乞休,允之。丁酉,罷內閣,復內三院。戊戌,吳三桂進馴象五,卻之。詔停直省進獻。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 139 字
六月己卯,江苏巡抚朱国治上疏说苏州一省拖欠赋税的绅衿一万三千五百十七人,交部分别黜罚。辛巳,黑龙江飞牙喀部十个屯前来归附。庚寅,以嗣信郡王铎尼的儿子鄂扎承袭爵位。癸巳,大学士傅以渐请求退休,准许。丁酉,撤销内阁,恢复内三院。戊戌,吴三桂进献驯象五头,拒绝了。下诏停止各直省进献。