編輯現代文:玄燁(第 777 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 777 / 809 段
秋七月丙寅朔,日有食之。癸酉,富寧安擊賊於阿克塔斯、伊爾布爾和韶,敗之,擒其台吉垂木拍爾。阿喇衲師至齊克塔木,遇賊,擊破之,盡虜其眾。進擊皮禪城,降之。師至吐魯番,番酋阿克蘇爾坦率眾迎降。丙戌,傅爾丹擊賊于格爾厄爾格,斬獲六百,陣擒寨桑貝肯,焚其積聚而還,貝肯送京。祁里德敗賊於鏗額爾河,降其寨桑色布騰等二千餘人。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 207 字
秋七月丙寅朔,发生日食。癸酉,富宁安在阿克塔斯、伊尔布尔和韶攻击敌人,打败了他们,擒获他们的台吉垂木拍尔。阿喇衲的军队到达齐克塔木,遇到敌人,将其击破,把他们的部众全部俘获。进攻皮禅城,使其投降。军队到达吐鲁番,番酋阿克苏尔坦率领部众出迎投降。丙戌,傅尔丹在格尔厄尔格攻击敌人,斩杀俘获六百人,在阵前擒获寨桑贝肯,焚烧了他们的积聚后返回,把贝肯送往京师。祁里德在铿额尔河打败敌人,使他们的寨桑色布腾等二千多人投降。