編輯現代文:玄燁(第 781 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 781 / 809 段
十一月辛未,遣官致祭朝鮮國王李焞,特諡僖順,冊封世子李昀為朝鮮國王。戊寅,以田從典為戶部尚書,朱軾為左都御史,以楊名時為雲南巡撫。辛巳,詔: 「大兵入藏,其地俱入版圖,山川名號番、漢異同,應即考訂明覈,傳信後世。」上因與大學士講論河源、江源,及於禹貢三危。庚寅,以隆科多為理籓院尚書,仍兼步軍統領。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 176 字
十一月辛未,派官员祭奠朝鲜国王李焞,特赐谥号僖顺,册封世子李昀为朝鲜国王。戊寅,任命田从典为户部尚书,朱轼为左都御史,杨名时为云南巡抚。辛巳,下诏:「大军进入西藏,那一地区都已纳入版图,山川的名称藏语和汉语有同有异,应当立即考订查核明白,传信于后世。」皇上因此与大学士讲论河源、江源,并谈到《禹贡》中的三危。庚寅,任命隆科多为理藩院尚书,仍兼步军统领。