修改英文:胤禛(第 13 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 13 / 173 段
冬十月戊申,敕授年羹堯撫遠大將軍,改延信為平逆將軍。癸亥,羅卜藏丹津執我使臣常壽,筆帖式多爾濟死之。癸酉,以阿爾松阿為禮部尚書,尹泰為左都御史。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 354 字
In the winter, the tenth month, on wushen, Nian Gengyao was appointed Grand General Who Soothes Distant Lands, and Yanxin was made General Who Pacifies Rebels instead. On guihai, Luobuzang Danjin seized our envoy Changshou, and the clerk Duo'erji died at his hands. On guiyou, A'ersong'a was made Minister of Rites and Yintai Censor-in-Chief of the Left.