修改英文:胤禛(第 34 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 34 / 173 段
夏四月己卯,調年羹堯為杭州將軍。以岳鍾琪為川陝總督。遣學士眾佛保、副都統查史往準噶爾定界。以董吉那為江寧將軍。辛卯,以田從典為大學士。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 361 字
In the summer, the fourth month, on jimao, Nian Gengyao was transferred to be General of Hangzhou. Yue Zhongqi was made Governor-General of Sichuan and Shaanxi. The Academician Zhongfobao and Deputy Lieutenant-General Chashi were sent to the Zhunga'er to fix the border. Dongjina was made General of Jiangning. On xinmao, Tian Congdian was made Grand Secretary.