修改英文:胤禛(第 54 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 54 / 173 段
十一月己亥,大學士高其位罷。壬子,敘富寧安久戍功,封一等侯。乙卯,詔浙江士習敝壞,工為懷挾,停其鄉會試。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 415 字
In the eleventh month, on jihai, the Grand Secretary Gao Qiwei was dismissed. On renzi, Fu Ning'an was rewarded for his long service on the frontier and made a marquis of the first class. On yimao, an edict said that the ways of the scholars of Zhejiang had become corrupt and that they were skilled at smuggling notes into the examinations, and the provincial and metropolitan examinations were suspended for them.