修改英文:胤禛(第 62 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 62 / 173 段
五月戊午,以拉錫為滿洲都統。查嗣庭死於獄,戮其屍。乙亥,敘烏蒙、鎮雄功,予鄂爾泰世職。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 220 字
In the fifth month, on wuwu, Laxi was made Lieutenant-General of the Manchus. Zha Siting died in prison, and his corpse was mutilated. On yihai, for the merit in Wumeng and Zhenxiong, E'ertai was given a hereditary rank.