編輯現代文:胤禛(第 16 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 16 / 173 段
是歲,免直隸、江南等省四十九州縣災賦有差。朝鮮、琉球入貢。丁戶二千五百三十二萬六千二百七十,又永不加賦後滋生人丁四十八萬五百五十七。田賦徵銀三千二十二萬三千九百四十三兩有奇。鹽課銀四百二十六萬一千九百三十三兩有奇。鑄錢四十九萬九千二百有奇。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 133 字
这一年,免除直隶、江南等省四十九个州县受灾的赋税,各有差等。朝鲜、琉球入朝进贡。人丁二千五百三十二万六千二百七十,又永不加赋之后新增的人丁四十八万五百五十七。田赋征银三千二十二万三千九百四十三两有余。盐课银四百二十六万一千九百三十三两有余。铸钱四十九万九千二百有余。