修改英文:弘曆(第 2 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 2 / 728 段
雍正元年八月,世宗御乾清宮,密書上名,緘藏世祖所書正大光明扁額上。五年,娶孝賢皇后富察氏。十一年,封和碩寶親王。時準噶爾役未竟,又有黔苗兵事,命上綜理軍機,諮決大計。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 543 字
In the eighth month of the first year of Yongzheng, Shizong, at the Palace of Heavenly Purity, secretly wrote down his name, sealed it, and hid it behind the tablet "Upright and Bright" written by Shizu. In the fifth year he married Empress Xiaoxian, of the Fucha clan. In the eleventh year he was made Prince Bao of the First Rank. At that time the war against the Zunghars was not yet over, and there was also fighting with the Miao of Guizhou, and he was ordered to oversee military affairs and to be consulted on decisions of great policy.