修改英文:弘曆(第 303 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 303 / 728 段
五月丁未,以劉統勳為東閣大學士,兼管禮部事,梁詩正為吏部尚書、協辦大學士,劉綸為兵部尚書,金德瑛為左都御史。戊午,以定長為福建巡撫,楊廷璋兼署之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 392 字
In the fifth month, on dingwei, Liu Tongxun was made Grand Secretary of the Dongge Hall, concurrently in charge of the affairs of the Ministry of Rites; Liang Shizheng was made Minister of Personnel and Assistant Grand Secretary, Liu Lun Minister of War, and Jin Deying Left Censor-in-Chief. On wuwu, Dingchang was made Governor of Fujian, with Yang Tingzhang acting concurrently in the post.