修改英文:弘曆(第 336 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 336 / 728 段
二月丁亥,命阿敏爾圖駐藏辦事,代福鼐回京。甲午,上謁泰陵。乙未,命觀音保赴伊犁,代愛隆阿回京。己亥,上還京師。己酉,免上年直隸蔚州雹災、萬全縣旱災額賦。辛亥,免湖北沔陽等三州縣衛上年水災額賦。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 611 字
In the second month, on dinghai, Amin'ertu was ordered to be stationed in Tibet to manage affairs, replacing Funai, who returned to the capital. On jiawu, the emperor visited the Tai Tomb. On yiwei, Guanyinbao was ordered to go to Yili, replacing Ailong'a, who returned to the capital. On jihai, the emperor returned to the capital. On jiyou, the regular tax of the previous year for the hail in Yu Department and the drought in Wanquan County of Zhili was remitted. On xinhai, the regular tax of Mianyang and two other departments, counties and guards of Hubei for the floods of the previous year was remitted.