修改英文:弘曆(第 38 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 38 / 728 段
秋七月壬子,起前左都御史彭維新為原官。丁巳,免福建詔安縣旱災額賦。癸亥,免浙江溫州等衛漕欠。乙丑,調史貽直為工部尚書,高其倬為戶部尚書。丁卯,命查郎阿入閣辦事。調鄂彌達為川陝總督。以馬爾泰為兩廣總督,查克丹為左都御史,託時為漕運總督。大學士尹泰乞休,允之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 732 字
In the autumn, the seventh month, on renzi, the former Senior Censor-in-Chief Peng Weixin was recalled to his old office. On dingsi, Zhao'an County in Fujian was excused its regular taxes for the drought. On guihai, the arrears of tribute grain of Wenzhou and other garrisons in Zhejiang were remitted. On yichou, Shi Yizhi was moved to be Minister of Works, and Gao Qizhuo Minister of Revenue. On dingmao, Chalang'a was ordered to work in the Grand Secretariat. E'mida was moved to be Governor-General of Sichuan and Shaanxi. Ma'ertai was made Governor-General of Guangdong and Guangxi, Chakedan Senior Censor-in-Chief, and Tuoshi Director-General of Grain Transport. The Grand Secretary Yintai asked to retire, and it was granted.