修改英文:弘曆(第 388 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 388 / 728 段
三月癸巳,免山東高苑等三縣三十二年被水額賦。乙巳,調鄂寶為廣西巡撫,鍾音為福建巡撫,良卿為廣東巡撫,錢度為貴州巡撫,巴祿為察哈爾都統,傅良為綏遠城將軍。癸丑,免江西南昌等十三縣三十二年被水額賦。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 492 字
In the third month, on guisi, the regular tax of Gaoyuan and two other counties of Shandong, flooded in the thirty-second year, was remitted. On yisi, E'bao was transferred to be Governor of Guangxi, Zhong Yin Governor of Fujian, Liangqing Governor of Guangdong, Qian Du Governor of Guizhou, Balu Lieutenant-General of Chaha'er, and Fuliang General of Suiyuan City. On guichou, the regular tax of Nanchang and twelve other counties of Jiangxi, flooded in the thirty-second year, was remitted.