修改英文:弘曆(第 402 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 402 / 728 段
六月丙辰,以阿思哈為雲貴總督,喀寧阿為河南巡撫。丁巳,傅恆奏猛拱土司內附。戊寅,湖北黃梅江堤決,命湖廣總督吳達善、湖北巡撫揆義勘之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 358 字
In the sixth month, on bingchen, Asiha was made Governor-General of Yun-Gui, and Kaning'a Governor of Henan. On dingsi, Fuheng memorialised that the native chieftain of Menggong had submitted. On wuyin, the Yangtze embankment at Huangmei in Hubei burst, and the Governor-General of Huguang Wu Dashan and the Governor of Hubei Kuiyi were ordered to survey it.