修改英文:弘曆(第 413 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 413 / 728 段
閏五月丙午朔,命裘曰修赴薊州、寶坻一帶捕蝗。戊申,京師大雨。己未,命溫福為吏部侍郎,在軍機處行走。甲子,裘曰修以捕蝗不力免,調程景伊為刑部尚書。以范時綬為工部尚書,張若溎為左都御史。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 494 字
In the intercalary fifth month, on the first day, bingwu, Qiu Yuexiu was ordered to go to the area of Ji Department and Baodi to catch locusts. On wushen, there was heavy rain at the capital. On jiwei, Wenfu was made Vice Minister of Personnel and ordered to serve in the Grand Council. On jiazi, Qiu Yuexiu was dismissed for failing to catch the locusts, and Cheng Jingyi was transferred to be Minister of Justice. Fan Shishou was made Minister of Works, and Zhang Ruogui Left Censor-in-Chief.