修改英文:弘曆(第 462 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 462 / 728 段
秋七月甲寅,阿桂等克色淜普山碉卡。己未,阿桂等克喇穆喇穆山等碉卡。壬戌,阿桂等克日則雅口等處寺碉。乙丑,烏魯木齊額魯特部蝗。庚午,明亮等克達爾圖山樑碉卡。甲戌,以于敏中未奏太監高雲從囑託公事,下部嚴議。以阿思哈為左都御史。乙亥,命阿思哈在軍機處行走。太監高雲從處斬。辛巳,阿桂等克格魯瓦覺等處碉寨。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 837 字
In the autumn, the seventh month, on jiayin, Agui and others took the stone towers and posts of Mount Sepengpu. On jiwei, Agui and others took the stone towers and posts of Mount Lamulamu and other places. On renxu, Agui and others took the temples and stone towers of Rizeyakou and other places. On yichou, there were locusts among the Elute of Urumqi. On gengwu, Mingliang and others took the stone towers and posts on the ridge of Da'ertu. On jiaxu, because Yu Minzhong had not reported the eunuch Gao Yuncong's private requests concerning official business, he was sent to the ministry for severe deliberation. Asiha was made Senior Censor-in-Chief. On yihai, Asiha was ordered to serve on the Grand Council. The eunuch Gao Yuncong was beheaded. On xinsi, Agui and others took the stone-tower stockades of Geluwajue and other places.