修改英文:弘曆(第 478 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 478 / 728 段
閏十月壬子,蘇墧以侵稅誣訐,處斬。壬戌,明亮等奏克紥烏古山樑。甲子,阿桂等奏克西里山黃草坪等處碉卡,總兵曹順死之。命袁守侗赴四川,同阿揚阿讞冀國勛一案。復封慶恆為克勤郡王。壬申,明亮等克耳得谷寨。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 574 字
In the intercalary tenth month, on renzi, Su Qiong was beheaded for embezzling taxes and making false accusations. On renxu, Mingliang and others memorialized that they had taken the ridge of Zhawugu. On jiazi, Agui and others memorialized that they had taken the stone towers and posts of Huangcaoping on Mount Xili and other places; Brigade General Cao Shun died there. Yuan Shoutong was ordered to Sichuan to judge the case of Ji Guoxun together with Ayang'a. Qingheng was again made Prince Keqin of the Second Rank. On renshen, Mingliang and others took Erdegu Stockade.