修改英文:弘曆(第 567 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 567 / 728 段
三月辛丑,予大學士阿桂等議敘。禮部侍郎錢載等原品休致。予總督袁守侗等、巡撫農起等議敘。召朱椿來京,以劉峨為廣西巡撫。甲寅,免江蘇銅山等十九州縣、淮安等三衛水旱災額賦。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 520 字
In the third month, on xinchou, Grand Secretary Agui and others were recommended for merit. Qian Zai, Vice Minister of Rites, and others retired with their original ranks. Governor-General Yuan Shoutong and others and Governor Nong Qi and others were recommended for merit. Zhu Chun was summoned to the capital, and Liu E was made Governor of Guangxi. On jiayin, the tax quota of Tongshan and eighteen other departments and counties and Huai'an and two other guards of Jiangsu, struck by flood and drought, was remitted.