修改英文:弘曆(第 66 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 66 / 728 段
十一月己巳,以那蘇圖署湖廣總督。庚午,調來保為刑部尚書,哈達哈為工部尚書。丙子,楊超曾劾江西巡撫岳濬,命高斌往會鞫之。己卯,召王謩來京。命王安國以左都御史管廣東巡撫事。命阿里袞同高斌勘鞫岳濬。以劉吳龍為左都御史。乙酉,命廷臣各舉所知,如湯斌、陸隴其、陳璸、彭鵬諸人。賑陝西葭州等六州縣飢。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 792 字
In the eleventh month, on jisi, Nasutu was made acting Governor-General of Huguang. On gengwu, Laibao was moved to be Minister of Justice, and Hadaha was made Minister of Works. On bingzi, Yang Chaozeng impeached the Governor of Jiangxi Yue Jun, and Gao Bin was ordered to go and try him jointly. On jimao, Wang Mo was summoned to the capital. Wang Anguo was ordered to manage the affairs of the Governor of Guangdong while Senior Censor-in-Chief. Aligun was ordered to investigate and try Yue Jun together with Gao Bin. Liu Wulong was made Senior Censor-in-Chief. On yiyou, the court ministers were ordered each to recommend men they knew, men like Tang Bin, Lu Longqi, Chen Bin and Peng Peng. Relief was given for famine in Jia Department and five other departments and counties in Shaanxi.