修改英文:弘曆(第 696 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 696 / 728 段
九月丁酉,加長麟太子少保。命松筠護送英吉利使臣等至浙江定海。甲辰,調福寧為山東巡撫,惠齡為湖北巡撫。丙午,以安徽無為等三州縣水災,賞口糧有差。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 432 字
In the ninth month, on dingyou, Changlin was given the additional title of Junior Guardian of the Heir Apparent. Songyun was ordered to escort the British envoys and their party to Dinghai in Zhejiang. On jiachen Funing was transferred to be Governor of Shandong, and Huiling Governor of Hubei. On bingwu, because of floods in three departments and counties of Anhui, Wuwei among them, food grain was given in their several amounts.