修改英文:弘曆(第 710 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 710 / 728 段
十一月丙戌,以河南扶溝縣知縣劉清鼐疏防劉之協潛逃,革逮,穆和藺下部嚴議。壬辰,免山東臨清等州縣本年漕賦。壬寅,命富綱署刑部尚書。甲辰,穆和藺褫職,發烏魯木齊效力。以阿精阿為河南巡撫。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 529 字
In the eleventh month, on bingxu, because the magistrate of Fugou County in Henan, Liu Qingnai, had been careless in his watch and let Liu Zhixie slip away, he was dismissed and arrested, and Muhelin was sent to the Board for severe deliberation. On renchen this year's tribute-grain tax was remitted for Linqing and other departments and counties of Shandong. On renyin Fugang was ordered to act as Minister of Justice. On jiachen Muhelin was stripped of office and sent to serve at Wulumuqi. Ajing'a was made Governor of Henan.