修改英文:弘曆(第 726 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 726 / 728 段
嘉慶元年正月戊申朔,舉行授受大典,立皇太子為皇帝。尊上為太上皇帝,軍國重務仍奏聞,秉訓裁決,大事降旨敕。宮中時憲書用乾隆年號。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 429 字
In the first year of Jiaqing, the first month, on the first day, wushen, the great ceremony of giving and receiving was held, and the Crown Prince was set up as emperor. The emperor was honoured as the Supreme Emperor; important affairs of the army and the state were still to be reported to him, decided under his instruction, and edicts on great matters were to be issued by him. The palace calendar used the era name Qianlong.