編輯現代文：弘曆（第 152 段）
現代文是網站據原文寫成的，難免有誤。任何人都可以修改，不必登錄，保存後立即顯示；每個版本都保留，可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 152 / 728 段
冬十月壬午朔，調滿洲兵五千名赴金川軍營。諸王大臣請治訥親罪。諭責訥親負國負恩，候回奏再行降旨。乙酉，召尹繼善來京，以碩色為兩廣總督，鄂容安署河南巡撫。賑湖南新寧縣水災。丙戌，班第以不劾訥親罪，降調。以舒赫德為兵部尚書。丁亥，命傅恆為保和殿大學士，兼管戶部。戊子，移孝賢皇后梓宮於靜安庄，上如靜安庄奠酒。乙丑，賑山東鄒平等三十州縣衛水災。以尹繼善為戶部尚書。辛卯，上幸豐澤園，賜經略傅恆並從征將士宴。岳鍾琪奏克跟雜之捷。壬辰，調開泰為湖南巡撫，以唐綏祖為江西巡撫。甲午，賑山西陽曲等十五州縣旱災。戊戌，上幸寶諦寺，閱八旗演習雲梯兵。丁未，賑安徽阜陽等州縣衛災。己酉，命尹繼善協辦大學士。壬子，幸重華宮，賜經略傅恆宴。癸丑，上詣堂子行祭告禮，及祭吉爾丹纛。甲寅，賑江蘇銅山縣、湖北漢川等八州縣衛水災。丙辰，命各省巡撫皆兼右副都御史銜。丁巳，上幸南苑行圍。戊午，上閱兵。戊辰，賜周學健自裁。平郡王福彭卒，輟朝二日。己巳，命尹繼善在軍機處行走。賑福建晉江等十四縣旱潮等災。庚午，免直隸文安等三縣水災地租。癸酉，上幸豐澤園，賜東三省兵隊宴，並賞賚有差。以策楞為川陝總督，雅爾哈善署兩江總督。以傅恆日馳二百餘里，嘉勞之。甲戌，給尹繼善欽差大臣關防，署川陝總督。丁丑，以訥親請命張廣泗、岳鍾琪分路進兵，責以前後矛盾，逮治之。己卯，以用兵金川勞費，密諭傅恆息事寧人。庚辰，分設四川、陝甘總督，以尹繼善為陝甘總督，策楞為四川總督，管巡撫事，鄂昌為甘肅巡撫。調舒赫德為戶部尚書，瑚寶為兵部尚書。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿（網站據原文寫成） 773 字
冬十月壬午朔日，调满洲兵五千名前往金川军营。诸王大臣请求治讷亲的罪。皇上下谕斥责讷亲辜负国家、辜负皇恩，等他回奏后再降旨。乙酉日，召尹继善来京，任命硕色为两广总督，鄂容安署理河南巡抚。赈济湖南新宁县的水灾。丙戌日，班第因没有弹劾讷亲的罪，被降职调任。任命舒赫德为兵部尚书。丁亥日，命傅恒为保和殿大学士，兼管户部。戊子日，把孝贤皇后的灵柩移到静安庄，皇上前往静安庄洒酒祭奠。乙丑日，赈济山东邹平等三十个州县卫所的水灾。任命尹继善为户部尚书。辛卯日，皇上驾临丰泽园，赐宴经略傅恒以及随同出征的将士。岳钟琪上奏攻克跟杂的捷报。壬辰日，调开泰为湖南巡抚，任命唐绥祖为江西巡抚。甲午日，赈济山西阳曲等十五个州县的旱灾。戊戌日，皇上驾临宝谛寺，观看八旗演习云梯兵。丁未日，赈济安徽阜阳等州县卫所的灾民。己酉日，命尹继善协办大学士。壬子日，驾临重华宫，赐宴经略傅恒。癸丑日，皇上前往堂子举行祭告礼，并祭祀吉尔丹纛。甲寅日，赈济江苏铜山县、湖北汉川等八个州县卫所的水灾。丙辰日，命各省巡抚都兼右副都御史的官衔。丁巳日，皇上驾临南苑围猎。戊午日，皇上阅兵。戊辰日，赐周学健自尽。平郡王福彭去世，停止上朝两天。己巳日，命尹继善在军机处行走。赈济福建晋江等十四个县的旱灾、潮灾等灾。庚午日，免除直隶文安等三个县水灾土地的田租。癸酉日，皇上驾临丰泽园，赐宴东三省的兵队，并赏赐各有差等。任命策楞为川陕总督，雅尔哈善署理两江总督。因傅恒每天驰行二百多里，嘉奖慰劳他。甲戌日，授给尹继善钦差大臣的关防，署理川陕总督。丁丑日，因讷亲请求命令张广泗、岳钟琪分路进兵，斥责他前后矛盾，将他逮捕治罪。己卯日，因用兵金川劳苦耗费，密谕傅恒息事宁人。庚辰日，分别设置四川、陕甘总督，任命尹继善为陕甘总督，策楞为四川总督，管理巡抚事务，鄂昌为甘肃巡抚。调舒赫德为户部尚书，瑚宝为兵部尚书。