編輯現代文:弘曆(第 207 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 207 / 728 段
秋七月甲子,順天宛平等三十二州縣衛蝗。壬申,江南邵伯湖減水二閘及高郵車邏壩同時並決,命策楞、劉統勛會同高斌查辦水災。賑安徽歙、太湖等縣水災。庚辰,命庄有恭賑高郵、寶應水災。壬午,停各省分巡道兼布政使司參政、參議,按察使司副使、僉事等銜,及升用鴻臚寺少卿。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 150 字
秋七月甲子日,顺天宛平等三十二个州县卫所发生蝗灾。壬申日,江南邵伯湖的减水二闸以及高邮车逻坝同时决口,命策楞、刘统勋会同高斌查办水灾。赈济安徽歙县、太湖等县的水灾。庚辰日,命庄有恭赈济高邮、宝应的水灾。壬午日,停止各省分巡道兼任布政使司参政、参议,按察使司副使、佥事等官衔,以及升用鸿胪寺少卿的做法。