編輯現代文：弘曆（第 481 段）
現代文是網站據原文寫成的，難免有誤。任何人都可以修改，不必登錄，保存後立即顯示；每個版本都保留，可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 481 / 728 段
四十一年春正月癸酉朔，富德克打噶咱普德爾窩、馬爾邦等碉卡。明亮等克獨松等碉卡。甲戌，定郡王綿德以交結禮部司員削爵，命綿恩承襲。阿桂克喇烏喇等碉卡及舍齊等寺。己卯，阿桂率諸軍進圍噶喇依，索諾木之母及其姑姊妹出降。命封阿桂一等誠謀英勇公，予四團龍補服、金黃帶。加賞果毅繼勇公豐升額一等子。封明亮一等襄勇伯，海蘭察一等超勇侯，額森特一等男，和隆武三等果勇侯，福康安、普爾普三等男。加賞奎林一等男。豐升額、明亮、海蘭察、奎林、和隆武仍各予雙眼花翎，賞于敏中一等輕車都尉，均世襲。阿桂請安插降眾於綽斯甲布十二土司地方，從之。壬午，賞阿桂紫韁。甲申，調明善為科布多參贊大臣。以法福里為烏里雅蘇台參贊大臣。己丑，吏部尚書、協辦大學士官保以病乞休，允之。以阿桂為吏部尚書、協辦大學士。調豐升額為戶部尚書，福隆安為兵部尚書。以綽克托為工部尚書。庚寅，嘉謨遷倉場侍郎。命阿思哈署漕運總督，永貴署吏部尚書，英廉署戶部尚書。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿（網站據原文寫成） 453 字
四十一年春正月癸酉朔，富德攻克打噶咱普德尔窝、马尔邦等碉卡。明亮等攻克独松等碉卡。甲戌日，定郡王绵德因结交礼部司员被削去爵位，命绵恩承袭。阿桂攻克喇乌喇等碉卡以及舍齐等寺院。己卯日，阿桂率领各军进围噶喇依，索诺木的母亲以及他的姑姑、姐妹出来投降。命封阿桂为一等诚谋英勇公，赐予四团龙补服、金黄带。加赏果毅继勇公丰升额一等子爵。封明亮为一等襄勇伯，海兰察为一等超勇侯，额森特为一等男，和隆武为三等果勇侯，福康安、普尔普为三等男。加赏奎林一等男。丰升额、明亮、海兰察、奎林、和隆武仍各赐予双眼花翎，赏给于敏中一等轻车都尉，都可世袭。阿桂请求把投降的部众安置在绰斯甲布十二土司的地方，皇上准许。壬午日，赏给阿桂紫缰。甲申日，调明善为科布多参赞大臣。任命法福里为乌里雅苏台参赞大臣。己丑日，吏部尚书、协办大学士官保因病请求退休，皇上准许。任命阿桂为吏部尚书、协办大学士。调丰升额为户部尚书，福隆安为兵部尚书。任命绰克托为工部尚书。庚寅日，嘉谟改任仓场侍郎。命阿思哈署理漕运总督，永贵署理吏部尚书，英廉署理户部尚书。