修改英文:顒琰(第 100 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 100 / 325 段
六月戊子,尚書彭元瑞乞休,允之,仍總裁高宗實錄。以費淳為兵部尚書,陳大文為兩江總督。己丑,封阮福映為越南國王。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 320 字
In the sixth month, on wuzi, the Minister Peng Yuanrui asked to retire, and this was allowed; he remained director-general of the compilation of the Veritable Records of Gaozong. Fei Chun was made Minister of War, and Chen Dawen Governor-General of Liangjiang. On jichou, Nguyen Phuc Anh was invested as King of Vietnam.