修改英文:顒琰(第 194 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 194 / 325 段
秋七月甲寅,永定河溢。壬申,上巡幸木蘭。辛巳,以徐端為南河河道總督。修改雲梯關海口,命馬慧裕督辦。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 299 字
In the autumn, the seventh month, on jiayin, the Yongding River overflowed. On renshen, the emperor made a tour to Mulan. On xinsi, Xu Duan was made Director-General of River Conservancy for the Southern River. The river mouth at Yunti Pass was to be reworked, and Ma Huiyu was ordered to direct it.