修改英文:顒琰(第 248 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 248 / 325 段
冬十月乙丑,以慶溥為左都御史。己巳,江西巡撫阮元以擒捕土匪,加太子少保。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 219 字
In the winter, the tenth month, on yichou, Qingpu was made Senior Censor-in-Chief. On jisi, Ruan Yuan, Governor of Jiangxi, for capturing local bandits, was given the added title of Junior Guardian of the Heir Apparent.