修改英文:顒琰(第 25 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 25 / 325 段
冬十月戊戌,明亮、德楞泰請廣修民堡,以削賊勢。詔斥其迂緩。丙辰,乾清宮交泰殿災。辛酉,命勒保總統四川軍務。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 375 字
In the winter, the tenth month, on wuxu, Mingliang and Delengtai asked that strongholds be built widely for the people, so as to weaken the rebels' strength. An edict rebuked them as roundabout and slow. On bingchen, fire broke out at the Hall of Union of the Palace of Heavenly Purity. On xinyou, Lebao was ordered to take overall command of the military affairs of Sichuan.