修改英文:顒琰(第 30 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 30 / 325 段
二月丁未,上釋奠文廟,臨雍講學。以鄂奇泰為黑龍江將軍,慶霖為江寧將軍。辛亥,柯藩、烏爾圖納遜坐縱陝賊漢入楚,褫職。壬子,以吳省欽為左都御史。乙卯,命內閣學士那彥成在軍機處學習行走。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 530 字
In the second month, on dingwei, the emperor offered the sacrifice at the Temple of Culture and went to the Imperial Academy to hear the lectures. Eqitai was made General of Heilongjiang, and Qinglin General of Jiangning. On xinhai, Ke Fan and Wu'ertunaxun, for letting the Shaanxi rebels cross the Han River into Hubei, were stripped of office. On renzi, Wu Shengqin was made Censor-in-Chief of the Left. On yimao, the Sub-Chancellor of the Grand Secretariat Nayancheng was ordered to serve as a probationer in the Grand Council.