修改英文:顒琰(第 33 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 33 / 325 段
六月己酉,以剿賊遲延,盡奪德楞泰爵職,予副都統銜自效。甲寅,雲貴總督、三等男鄂輝卒。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 275 字
In the sixth month, on jiyou, for delay in suppressing the rebels, Delengtai was stripped of all his titles and offices and given the rank of Deputy Lieutenant-General to redeem himself by service. On jiayin, the Governor-General of Yun-Gui and Baron, third class, Ehui died.