修改英文:顒琰(第 91 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 91 / 325 段
十一月戊辰朔,德楞泰奏獲賊首陳傳學。庚午,詔以吉慶辦理傅羅會匪,奏報不實,免協辦大學士,命那彥成查辦。尋解總督,敕瑚圖理署理。丙戌,額勒登保奏獲賊首景英,晉三等侯。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 502 字
In the eleventh month, on the first day, wuchen, Delengtai reported the capture of the rebel leader Chen Chuanxue. On gengwu, an edict, because Jiqing's reports on his handling of the society bandits of Fuluo were untrue, removed him as Assistant Grand Secretary and ordered Nayancheng to investigate. Soon he was relieved as Governor-General, and Hutuli was ordered to act in his place. On bingxu, Eledengbao reported the capture of the rebel leader Jingying, and was promoted to Marquis, third class.